6 min de lectura
Tamaños de papel, márgenes y margen de encuadernación
Qué papel de impresora encaja con cada tamaño de cuaderno, cómo ajustar los márgenes y el margen de encuadernación, y cuándo usar sangrado y desplazamiento.
Tamaño de página y tamaño de papel
En un cuadernillo, cada cara de una hoja lleva dos páginas una al lado de otra. Por eso el papel tiene que ser al menos el doble de ancho que una página, y al menos igual de alto.
| Página del cuaderno | Cabe en | Notas |
|---|---|---|
| A5 (148 × 210 mm) | A4 | Encaje exacto: no queda espacio para marcas de corte |
| A6 (105 × 148 mm) | A5, A4 | En A4 caben dos copias por hoja |
| Media carta (5,5 × 8,5 in) | Carta | Encaje exacto |
| B6 (125 × 176 mm) | A4, Carta | Refila el borde blanco |
| Traveler’s Notebook Regular (110 × 210 mm) | A4, Carta | Refila al ancho después de plegar |
| Traveler’s Notebook Passport (89 × 124 mm) | A5, A4 | Dos copias en A4 |
| Estilo Field Notes (3,5 × 5,5 in) | Media carta, Carta | Dos copias en Carta |
Cuando el papel es más grande que la doble página, las páginas se centran y refilas el papel sobrante después de plegar (consulta cortar y refilar). Cuando la doble página no cabe, Notebook Generator te avisa y te sugiere un papel más grande. Solo reduce las páginas si lo permites expresamente, porque una página reducida ya no tiene el interlineado que elegiste.
Márgenes y zona segura
Cada página tiene cuatro márgenes: superior, inferior, exterior (el borde opuesto al lomo) e interior (el borde del lomo). Los márgenes interior y exterior se intercambian automáticamente entre páginas izquierdas y derechas. Las plantillas dibujan dentro de los márgenes; el área que queda dentro es la zona segura. Activa Mostrar márgenes en la vista previa para verla.
Mantén todo lo importante dentro de la zona segura. Las impresoras no pueden imprimir hasta el borde mismo del papel, y el corte nunca es perfectamente preciso.
Margen de encuadernación
El margen interior es también tu margen de encuadernación: la parte de la página que se pierde en el pliegue, bajo las grapas o detrás de las puntadas.
- Cuadernillos grapados de pocas hojas: un margen interior de 8–12 mm es cómodo.
- Cuadernillos gruesos y cuadernos cosidos que no se abren en plano: usa 12–18 mm.
- Carpetas de anillas y agendas de discos: deja espacio para los agujeros, normalmente 12–15 mm.
Desplazamiento
En un cuadernillo grueso grapado a caballete, las hojas interiores sobresalen un poco por el borde delantero después de plegar, porque cada hoja envuelve a las que tiene dentro. Al refilar el borde delantero para dejarlo recto, las páginas interiores pierden más margen que las exteriores. La compensación de desplazamiento mueve ligeramente las hojas interiores hacia el lomo. Un valor de aproximadamente el grosor del papel (0,1 mm para papel de 80 g/m²) por hoja funciona bien. Déjalo en 0 en cuadernillos finos.
Sangrado
El sangrado extiende los diseños que tocan el borde de la página (como una cubierta en color) unos milímetros más allá de la línea de corte, para que un corte algo imperfecto nunca deje una franja blanca. Usa 3 mm de sangrado cuando tu diseño tenga color hasta el borde y vayas a refilar el cuadernillo. Déjalo en 0 para páginas sencillas en papel que no vas a refilar.
Gramaje del papel
- 80–90 g/m² (20–24 lb bond): estándar, se pliega con facilidad, algo de transparencia con plumas estilográficas.
- 100–120 g/m² (27–32 lb): mejor para plumas estilográficas y rotuladores; sigue plegándose bien hasta unas 10 hojas por cuadernillo.
- Cartulina de 160–250 g/m²: para cubiertas impresas en una hoja aparte.