Formats de papier, marges et marge de reliure

Format de page et format de papier

Dans un livret, chaque face d’une feuille porte deux pages côte à côte. Le papier doit donc être au moins deux fois plus large qu’une page, et au moins aussi haut.

Page du carnet	Tient sur	Remarques
A5 (148 × 210 mm)	A4	Format exact : pas de place pour les traits de coupe
A6 (105 × 148 mm)	A5, A4	Sur A4, deux exemplaires tiennent par feuille
Half Letter (5,5 × 8,5 in)	Letter	Format exact
B6 (125 × 176 mm)	A4, Letter	Rognez la bordure blanche
Traveler’s Notebook Regular (110 × 210 mm)	A4, Letter	Rognez à la largeur après pliage
Traveler’s Notebook Passport (89 × 124 mm)	A5, A4	Deux exemplaires sur A4
Style Field Notes (3,5 × 5,5 in)	Half Letter, Letter	Deux exemplaires sur Letter

Lorsque le papier est plus grand que la double page, les pages sont centrées et vous rognez le papier en trop après le pliage (voir couper et massicoter). Lorsque la double page ne tient pas, Notebook Generator vous le signale et propose un papier plus grand. Il ne réduit les pages que si vous l’autorisez explicitement, car une page réduite n’a plus l’interligne que vous avez choisi.

Marges et zone de sécurité

Chaque page a quatre marges : haut, bas, extérieur (le bord opposé au dos) et intérieur (le bord côté dos). Les marges intérieure et extérieure s’inversent automatiquement entre pages de gauche et pages de droite. Les modèles sont dessinés à l’intérieur des marges ; la zone qu’elles délimitent est la zone de sécurité. Activez Afficher les marges dans l’aperçu pour la voir.

Gardez tout élément important dans la zone de sécurité. Les imprimantes ne peuvent pas imprimer jusqu’au bord même du papier, et la coupe n’est jamais parfaitement précise.

Marge de reliure

La marge intérieure sert aussi de marge de reliure : la partie de la page que vous perdez dans le pli, sous les agrafes ou derrière les points de couture.

• Livrets agrafés de quelques feuilles : une marge intérieure de 8 à 12 mm est confortable.
• Livrets épais et carnets cousus qui ne s’ouvrent pas à plat : utilisez 12 à 18 mm.
• Classeurs à anneaux et agendas à disques : laissez de la place pour les trous, généralement 12 à 15 mm.

Chasse

Dans un livret épais piqué à cheval, les feuilles intérieures dépassent légèrement sur la tranche avant après le pliage, car chaque feuille enveloppe celles qui se trouvent à l’intérieur. Lorsque vous rognez la tranche avant bien droite, les pages intérieures perdent davantage de marge que les pages extérieures. La compensation de chasse décale légèrement les feuilles intérieures vers le dos. Une valeur d’environ l’épaisseur du papier (0,1 mm pour un papier de 80 g/m²) par feuille fonctionne bien. Laissez-la à 0 pour les livrets fins.

Fond perdu

Le fond perdu prolonge les éléments graphiques qui touchent le bord de la page (comme une couverture en couleur) de quelques millimètres au-delà de la ligne de coupe, afin qu’une coupe légèrement imparfaite ne laisse jamais de fine bande blanche. Utilisez un fond perdu de 3 mm lorsque votre design comporte de la couleur jusqu’au bord et que vous allez rogner le livret. Laissez-le à 0 pour des pages simples sur un papier que vous ne rognez pas.

Grammage du papier

• 80–90 g/m² (20–24 lb bond) : standard, se plie facilement, un peu de transparence avec les stylos-plumes.
• 100–120 g/m² (27–32 lb) : mieux adapté aux stylos-plumes et aux feutres, se plie encore bien jusqu’à environ 10 feuilles par livret.
• Papier cartonné de 160–250 g/m² : pour les couvertures imprimées sur une feuille à part.