Cómo imprimir un cuadernillo a doble cara

Un PDF de cuadernillo de Notebook Generator ya está impuesto: cada página del PDF es una cara de una hoja de papel, con dos páginas del cuaderno una al lado de otra. Cuando lo imprimes a doble cara y pliegas el montón por la mitad, las páginas quedan en el orden de lectura correcto. Nunca tienes que reordenar nada en el cuadro de impresión.

Antes de imprimir

1. En el Creador de cuadernos, abre Descargar PDF y elige Cuadernillo listo para imprimir.
2. Elige el papel en el que vas a imprimir. El cuadro te indica si caben dos páginas una al lado de otra y te recomienda un papel para tu tamaño de página (por ejemplo, páginas A5 en papel A4 o páginas Media carta en papel Carta).
3. Revisa el resumen: cuántas hojas necesitas y cuántas páginas en blanco se han añadido. Un cuadernillo plegado siempre tiene un múltiplo de cuatro páginas, así que pueden añadirse hasta tres páginas en blanco.
4. Crea el PDF y usa Revisar para ver el resultado real antes de imprimir.

Imprime a tamaño real (100 %)

Este es el ajuste más importante. En el cuadro de impresión elige Tamaño real, 100 % o Sin escala. No elijas «Ajustar a la página», «Reducir páginas de gran tamaño» ni «Ajustar al área imprimible»: hacen que todas las páginas salgan un poco más pequeñas, de modo que tu cuadrícula de puntos de 5 mm deja de medir 5 mm y las páginas ya no coinciden en las dos caras de la hoja.

Programa	Dónde encontrarlo
Adobe Acrobat Reader	Ajuste de tamaño y gestión de páginas → Tamaño real
Visor de PDF de Chrome / Edge	Más ajustes → Escala → Predeterminada o 100
Vista Previa de macOS	Escala: 100 %
Firefox	Escala: 100 % (no «Ajustar al ancho de página»)

Desactiva también cualquier opción de folleto del cuadro de impresión. El PDF ya es un cuadernillo; imprimirlo de nuevo como folleto desordena las páginas.

Elige el borde de volteo correcto

Los PDF de cuadernillo están en horizontal por defecto, con dos páginas una al lado de otra. Cuando la impresora da la vuelta a la hoja para imprimir el reverso, puede voltearla por el borde corto o por el borde largo.

• Voltear en el borde corto (también llamado «encuadernación por el borde corto» o «tipo bloc») es lo correcto para los PDF de cuadernillo en horizontal. Es el ajuste predeterminado de Notebook Generator.
• Voltear en el borde largo es el ajuste predeterminado de muchas impresoras. Si solo puedes usar el borde largo, elige «Automática, voltear en el borde largo» en Notebook Generator antes de crear el PDF. Así los reversos se giran para que salgan igualmente derechos.

El ajuste de Notebook Generator y el del cuadro de impresión deben coincidir. Si los reversos salen al revés, los dos ajustes no coinciden.

Si tu impresora solo acepta páginas en vertical, pon Orientación del PDF en Vertical en el cuadro de exportación. Las dobles páginas se giran 90° en la página del PDF y el borde de volteo se calcula automáticamente.

Impresoras sin impresión automática a doble cara

Elige Manual en la impresión a doble cara. Obtendrás dos archivos:

1. Imprime el archivo de anversos.
2. Coge el montón impreso y vuelve a ponerlo en la bandeja de papel como tu impresora lo necesite para imprimir por la otra cara. La mayoría de las impresoras quieren la cara impresa hacia arriba en la bandeja y el borde superior entrando primero, pero esto varía, así que haz antes una prueba con dos hojas.
3. Imprime el archivo de reversos.

Dos opciones ayudan con los comportamientos habituales de las impresoras:

• Invertir el orden de los reversos: úsala si tu impresora apila las páginas boca arriba, de modo que la primera hoja acaba debajo del montón.
• Girar los reversos 180°: úsala si los reversos salen al revés.

Haz antes una impresión de prueba

Antes de imprimir un cuadernillo de 20 hojas, imprime solo las páginas 1 y 2 del PDF (una hoja). Plégala y comprueba que los números de página y la cubierta se leen bien. La calibración de la impresora va un paso más allá y mide tu impresora para que los tamaños y la alineación entre anverso y reverso sean exactos.

Problemas frecuentes

Las páginas salen un poco pequeñas. El cuadro de impresión está escalando. Elige Tamaño real / 100 %.

El reverso sale al revés. Cambia entre voltear en el borde corto y voltear en el borde largo, o en el cuadro de impresión o en Notebook Generator, no en los dos.

Las páginas están en el orden equivocado. Hay una opción de folleto activada en el cuadro de impresión, o se reordenaron las hojas después de imprimir. Mantén las hojas en el orden en que salen de la impresora.

Los bordes de la página salen cortados. Tu impresora no puede imprimir hasta el borde del papel. Usa márgenes más grandes o calibra la impresora para que Notebook Generator pueda avisarte cuando el contenido caiga en la zona no imprimible.