Ayuda y preguntas frecuentes

Primeros pasos

¿Cómo empiezo un cuaderno? Abre el Creador de cuadernos. Se abre tu último cuaderno o, la primera vez, un cuaderno nuevo de puntos. Usa Añadir páginas para insertar plantillas, o abre Mis cuadernos para empezar a partir de un ejemplo.

¿Cómo añado un año de páginas semanales? Elige Añadir páginas, escoge la plantilla semanal, indica el número de páginas (por ejemplo, 52) y la fecha de inicio. Cada página avanza una semana.

¿Cómo cambio varias páginas a la vez? Selecciónalas en la lista de páginas (Mayús + clic para un intervalo, Ctrl/⌘ + clic para añadir páginas sueltas o Ctrl/⌘ + A para todas). La plantilla, las opciones de diseño y el estilo de página que cambies en el panel de propiedades se aplican a todas las páginas seleccionadas.

¿Puedo deshacer? Sí, con el botón de deshacer o con Ctrl/⌘ + Z. Se guardan hasta 100 pasos mientras el cuaderno está abierto.

Guardar y mover cuadernos

¿Dónde se guarda mi cuaderno? En tu navegador, en este dispositivo, automáticamente, un momento después de cada cambio. En la barra superior aparece «Guardado en este dispositivo».

¿Cómo uso mi cuaderno en otro ordenador? Abre Mis cuadernos, exporta el cuaderno como archivo e importa ese archivo en el otro ordenador.

Veo «No guardado». El almacenamiento de tu navegador está lleno o bloqueado (algunas ventanas privadas no permiten guardar datos). Exporta el cuaderno como archivo para no perderlo y libera espacio eliminando cuadernos antiguos.

Imprimir

¿Qué PDF debo descargar? El cuadernillo listo para imprimir si vas a imprimir a doble cara y plegar; el PDF en orden de lectura para tabletas o para imprimir páginas sueltas que vas a perforar o encuadernar en una carpeta de anillas.

Mis páginas impresas salen más pequeñas de lo esperado. Imprime a Tamaño real / 100 %, no con «Ajustar a la página». Consulta Cómo imprimir un cuadernillo.

El reverso de la hoja sale al revés. El borde de volteo del cuadro de impresión no coincide con el ajuste de Notebook Generator. Consulta el apartado sobre bordes de volteo en la guía de impresión.

¿Por qué se han añadido páginas en blanco? Los cuadernillos plegados necesitan un múltiplo de cuatro páginas. El resumen de exportación muestra cuántas páginas en blanco se han añadido y dónde.

El cuadro dice que mis páginas no caben. Dos páginas una al lado de otra son más anchas que el papel. Elige un papel más grande (el cuadro te sugiere algunos) o activa el escalado. El escalado hace que todas las páginas sean más pequeñas que su tamaño real, así que nunca se aplica sin tu consentimiento.

¿Puedo imprimir dos cuadernos pequeños en una hoja? Sí. Activa Dos copias por hoja para tamaños pequeños como A6 o Passport.

Idiomas

¿Qué diferencia hay entre el idioma de la aplicación y el idioma de las páginas? El idioma de la aplicación es el de los botones y menús. El idioma de las páginas (en la pestaña Cuaderno) determina los encabezados y los nombres de meses y días de la semana que se imprimen en tu cuaderno. Son independientes.

¿Se admiten el chino, el japonés y el coreano en los PDF? Sí. Las fuentes necesarias se incrustan automáticamente en el PDF.

Accesibilidad

El creador se puede usar con el teclado: pulsa ? para ver todos los atajos. Los cuadros de diálogo retienen el foco y se cierran con Escape, y todos los controles tienen etiquetas para lectores de pantalla. Las imágenes de la vista previa son visuales; la lista de páginas nombra cada página y plantilla.