Imprimer un livret en recto verso

Un PDF de livret créé avec Notebook Generator est déjà imposé : chaque page du PDF correspond à une face d’une feuille de papier, avec deux pages du carnet côte à côte. Lorsque vous l’imprimez en recto verso et pliez la pile en deux, les pages se lisent dans le bon ordre. Vous n’avez jamais besoin de réorganiser quoi que ce soit dans la boîte de dialogue d’impression.

Avant d’imprimer

1. Dans le créateur de carnets, ouvrez Télécharger le PDF et choisissez Livret prêt à imprimer.
2. Choisissez le papier sur lequel vous allez imprimer. La fenêtre indique si deux pages tiennent côte à côte et recommande un papier adapté à votre format de page (par exemple, des pages A5 sur du papier A4, des pages Half Letter sur du Letter).
3. Vérifiez le récapitulatif : le nombre de feuilles nécessaires et le nombre de pages blanches ajoutées. Un livret plié compte toujours un multiple de quatre pages ; jusqu’à trois pages blanches peuvent donc être ajoutées.
4. Créez le PDF et utilisez Vérifier pour voir le résultat réel avant d’imprimer.

Imprimer en taille réelle (100 %)

C’est le réglage le plus important. Dans la boîte de dialogue d’impression, choisissez Taille réelle, 100 % ou Aucune mise à l’échelle. Ne choisissez pas « Ajuster à la page », « Réduire les pages trop grandes » ou « Ajuster à la zone imprimable » : ces options rendent chaque page quelques pour cent plus petite, si bien que votre grille de points de 5 mm ne mesure plus 5 mm et que les pages ne se superposent plus des deux côtés de la feuille.

Programme	Où trouver le réglage
Adobe Acrobat Reader	Taille et gestion des pages → Taille réelle
Lecteur PDF de Chrome / Edge	Plus de paramètres → Échelle → Par défaut ou 100
Aperçu (macOS)	Échelle : 100 %
Firefox	Échelle : 100 % (pas « Ajuster à la largeur de la page »)

Désactivez aussi toute option livret dans la boîte de dialogue d’impression. Le PDF est déjà un livret ; l’imprimer à nouveau en mode livret mélange les pages.

Choisir le bon bord de retournement

Les PDF de livret sont par défaut au format paysage, avec deux pages côte à côte. Lorsque l’imprimante retourne la feuille pour imprimer le verso, elle peut la retourner sur le bord court ou sur le bord long.

• Retourner sur le bord court (aussi appelé « reliure bord court » ou « bloc-notes ») convient aux PDF de livret en paysage. C’est le réglage par défaut de Notebook Generator.
• Retourner sur le bord long est le réglage par défaut de nombreuses imprimantes. Si vous ne pouvez utiliser que le bord long, choisissez « Automatique, retourner sur le bord long » dans Notebook Generator avant de créer le PDF. Les versos sont alors pivotés pour sortir quand même dans le bon sens.

Le réglage de Notebook Generator et celui de votre boîte de dialogue d’impression doivent correspondre. Si les versos sortent à l’envers, les deux réglages ne concordent pas.

Si votre imprimante n’accepte que des pages en portrait, réglez Orientation du PDF sur Portrait dans la fenêtre d’export. Les doubles pages sont pivotées de 90° sur la page du PDF et le bord de retournement est calculé pour vous.

Imprimantes sans recto verso automatique

Choisissez Manuelle sous l’impression recto verso. Vous obtenez deux fichiers :

1. Imprimez le fichier des rectos.
2. Prenez la pile imprimée et remettez-la dans le bac à papier dans le sens dont votre imprimante a besoin pour imprimer l’autre face. La plupart des imprimantes veulent la face imprimée vers le haut dans le bac, bord supérieur en premier, mais cela varie : faites d’abord un essai avec deux feuilles.
3. Imprimez le fichier des versos.

Deux options aident à gérer les comportements courants des imprimantes :

• Inverser l’ordre des versos : à utiliser lorsque votre imprimante empile les pages face vers le haut, de sorte que la première feuille se retrouve en bas de la pile.
• Faire pivoter les versos de 180° : à utiliser lorsque les versos sortent à l’envers.

Faites d’abord un test d’impression

Avant d’imprimer un livret de 20 feuilles, imprimez seulement les pages 1 et 2 du PDF (une feuille). Pliez-la et vérifiez que les numéros de page et la couverture se lisent correctement. L’étalonnage de l’imprimante va plus loin et mesure votre imprimante afin que les dimensions et l’alignement recto/verso soient exacts.

Problèmes courants

Les pages sont légèrement trop petites. La boîte de dialogue d’impression applique une mise à l’échelle. Choisissez Taille réelle / 100 %.

Le verso est à l’envers. Passez de « Retourner sur le bord court » à « Retourner sur le bord long » (ou inversement), soit dans la boîte de dialogue d’impression, soit dans Notebook Generator, mais pas dans les deux.

Les pages ne sont pas dans le bon ordre. Une option livret est activée dans la boîte de dialogue d’impression, ou les feuilles ont été réordonnées après l’impression. Gardez les feuilles dans l’ordre où elles sortent de l’imprimante.

Les bords de la page sont coupés. Votre imprimante ne peut pas imprimer jusqu’au bord du papier. Utilisez des marges plus grandes, ou étalonnez l’imprimante pour que Notebook Generator puisse vous avertir lorsque du contenu tombe dans la zone non imprimable.